名人傳記珍藏系列．翁悅蘭：燕壓群倫的女王

畢業後，翁悅蘭選擇留在新加坡打工，從事和燕窩相關的領域。新加坡凡事講求效率，當時的老闆極其嚴厲苛刻，總劈頭蓋臉責罵：“如果你要做千金小姐，那就家！”，直指她看起來不像能吃苦的人，讓她很委屈。

但翁悅蘭有非一般的倔強和不服輸精神，咬緊牙關，後來從同事口中得知，老闆是用心良苦。

她依然記得老闆曾對她說：“你以為我很喜歡罵你？我連孩子都沒時間管教。在我的公司，若你超過兩年還什麼都學不會，那就滾回家去！”

這句話雖然聽起來無情，實則一番苦心，若說嚴師必出高徒，翁悅蘭經過如此嚴厲栽培，其實已練就她堅強的性格。縱然商界競爭再激烈，經歷無數風浪的她，仍舊處之泰然，遊刃有餘。

一次機緣下，翁悅蘭到臺灣出差，她一手拉著裝滿燕窩的皮箱，在烈陽高照下，前往專批發燕窩及中藥材的臺灣迪化街一家家兜售。她曾無數次被拒，但卻不輕易服輸，也不願讓人瞧不起，在數次遭拒卻又不放棄之下，終獲臺灣
金太皇餐廳老闆賞識，向她購買燕窩，隨後陸續有數家餐廳和她訂購。

她也曾遇見許多瞧她年紀輕輕而企圖壓價的商人。然而，即使經常被老闆罵得體無完膚，在推銷期間遇到挫折，也沒讓翁悅蘭有放棄的念頭，反而將之視為豐富她人生閱歷的“養份”，不輕言認輸。

真誠守信用 貴人紛相助

由於為人真誠與守信用，讓翁悅蘭認識了一批似家人般的好朋友及生意夥伴。對於如今所擁有的成就，她對伸出援手的所有貴人，心存感激，直言沒有他們就沒有今日的她，特別是未來合作伙伴徐露茜（Lucy）持續扮演亦師亦友的角色，兩人從相識直到今日，經歷了良多。

徐露茜從來不吝賜教，一直給予意見及經驗分享，經常在背後默默扶持著她，讓業務得以穩健成長，讓翁悅蘭心存感激。

此外，熟識多年的臺灣朋友兼生意夥伴李大哥及向姐也以行動支持她，他們的恩情，讓她永銘於心。

燕窩食品強調優質純天然

燕群家企業講究提供純天然及優質的燕窩食品，在加工過程，皆以純手工清洗及加工，絕不添加漂白劑、色素及防腐劑等化學添加物。中國對食品進口實行非常嚴格的把關，而燕群家企業是極少數獲得中國當局批准認證，可在中國市場銷售燕窩的公司。單憑這點，足以證明其燕窩的品質。

翁悅蘭有個夢想，即和夥伴徐露茜合作設立燕窩加工廠，推出燕窩罐頭，及在古晉開設一站式土產店，將砂拉越各省的著名土產聚集在此，供遊客選購。一旦實現，這將是砂拉越首家燕窩罐頭工廠，也是全砂首個集合所有土產的店面。

“朋友們告訴我，每次來到古晉想要購買外省土產時，往往無法如願。若可以開設一站式土產店，就能方便來到古晉的遊客購買到砂拉越各省土產。”

對於落實計劃，翁悅蘭滿懷自信，認為燕窩也是砂拉越土產，可通過加工，使其成為出口至海外的砂拉越特產。

3個兒子 學藝俱佳

翁悅蘭與丈夫葉亞雄育有3名兒子，即長子葉明澔、次子葉奇勳及幼子葉圯森。其丈夫亦是成功企業家，事業有成，而3名兒子無論是學業或課外活動表現皆很優秀，可見翁悅蘭除了在商界遊刃有餘，也把家庭照顧得很好。

她總是告訴丈夫，燕窩是她最感興趣的行業，她會全心投入，不斷求新，開拓燕窩行業的新天地。

“起初，丈夫說身邊朋友的太太都是在朋友公司幫忙，試圖說服我也加入他的木材建築公司。我嘗試過，但總無法提起興趣，更甭說學會。所以我反過來說服他，支持我繼續投入燕窩行業。”

讓她欣慰的是，丈夫是明白事理的人，不僅大力支持她的燕窩事業，還參與其中，親自走入山洞考察燕窩。

走入山洞並非簡單任務，不僅地勢崎嶇不平，還得承受昆蟲和跳蚤叮咬。但葉亞雄絲毫沒有怨言，反而全心全意輔助妻子，在其成就燕窩事業的路上，這“背後的男人”功不可沒。

雖然忙碌於事業和家庭，但翁悅蘭總是容光煥發，笑臉迎
人。她覺得做人最重要是開心，若一天到晚愁眉苦臉，不僅會顯老，負面情緒也會影響他人。

“人生沒有完美，偶爾肯定會碰到難題。有問題就解決，若沒辦法解決，就勇敢接受自己的不足。”

“學習”這條路無止境

雖然事業頗有成就，翁悅蘭始終保持謙虛，從不看輕任何人，而是尊重每個階層的人，畢竟每個人的生活都不容易。

“我覺得人要一直自我提升，跟上時代演進。特別是如今已邁入電子化時代，我們要不斷學習、自我增值，和社會接軌，才不會被社會淘汰。”

她積極參與各種培訓課程，學習如何加強業務運作和推廣，並在課堂上認識來自四面八方的朋友，通過交流了解市場最新動態。

“活到老，學到老”是她的座右銘，無論到哪個年齡階段，“學習”這一條路一直都是無止境的。

“做好時間規劃管理是重要的，善用時間在對的地方，以後的你會感激現在的自己，當初做了對的選擇！”