名人传记珍藏系列．长兄顾家 放弃梦想．翁岳春 再穷不能穷教育

曾经的缺憾 由儿子弥补

为了弥补当年无法升学的遗憾，翁岳春把出国的升学梦寄望在两名孩子身上。让人欣慰的是，懂事的孩子不仅圆了他的梦，分别在英国和澳洲学成归来后接手其事业。翁岳春也理解到两代人的经营和管理理念会有所不同，他在10多年前毅然和合伙人分伙，并另组公司，再全权放手让孩子发展事业，而自己则可退休。

翁岳春坚持，从商要从基层开始做起，且在了解市场的同时，也要掌握顾客需求，再从中累积经验，遇到问题时要对症下药解决，这也是他灌输给孩子的观念。

让他感到宽慰的是，两个孩子感情甚好，而他也一视同仁对待，看到两兄弟为事业努力拼搏，他很是开心。

谈起翁岳春的事业，不能不提背后的重要功臣，郭雅香作为其贤内助，长期居家相夫教子，特别是当翁岳春出差时，郭雅香还要暂代父职，打点家里大小事务。

除了每日载送孩子上下学，郭雅香还扮演孩子的家教老师，监督孩子的课业及活动，还要照顾全家人的三餐和生活起居，让翁岳春可以无后顾之忧，将全副心思投入在事业。

历经种种变故 创建自身品牌

如今，公司业务不但走在正轨，也逐渐拓展，孩子偶尔遇到问题，也会向翁岳春咨询，而他也乐于分享经验。

“现在的经商模式和过往有非常大的差异，我们已经不能用过往的老旧方式在经营，现在需要的是创新、跟上时代的步伐，不能继续沿用旧模式，所以我都放手让孩子们去做。”

重组后的友好企业在经营的过程中充满挑战和竞争，也经历种种无法掌握的变故，翁岳春深知创建自身品牌的重要性，因此便有了“YHG”品牌的诞生，专售各种保健茶品，也代理中医师专用药、中成药及保健食品等，并推出“健康就是财富，YHG来守护”的口号。

为了回馈社会，翁岳春也积极投身社团公益活动，包括加入古晋中华总商会、中中校友会、二中校友会、砂拉越华人社团慈善信托及古晋药商公会等，并在80年代和90年代获时任砂元首封赐，分别是1987年获颁BBS勋衔及1999年获颁ABS勋衔，及2020年荣获丹斯里拿督阿玛黄文彬华教贡献奖之华教贡献表扬奖。

四中执教后转攻商场

不说不知，在那个年代，能够考上政府会考文凭并非易事，百多人之中只有20多人能顺利毕业，翁岳春是少数人中的其中一人。

翁岳春在中学毕业后返回海口区协助父亲经营咖啡店。当时，时任古晋中华第四中学校长张秋托人前往询问他是否有意愿执教鞭。就这样，翁岳春进入四中执教，每月薪金约为200元，一晃就是4年。

“执教是一份有趣的工作，但我知道这不是长远之路，而且我自认资历不高，也为了将来生计着想，所以我选择离开四中转入商场，打拼5年后才自创公司。”

为了赚取更多收入，他还做过直销、卖保险、房地产中介，直到收入稳定后才不再兼职。随后和几个人合伙创业，不把自己局限在古晋的他，足迹遍布大城小镇，哪里有商机就往哪里去，并在事业稳定后加入社团拓展人脉。

对华教深具情怀使命

1979年，翁岳春参加的第一个社团即是古晋海南公会，从青年团理事至青年团团长、母会财政、副主席及主席直到2018年退休。在担任海南公会主席期间，他也担任马来西亚海南会馆联合会副总会长及晋汉连省华人社团总会副总会长。

1985年，他代表海南公会进入中中校董会。华文教育背景使然，又曾在四中执教4年，翁岳春在中中校董会服务至今近40年，是怀抱对华文教育有一份难以用笔墨形容的特殊的情感和使命，因为只问付出但不求回报，这些年也一直乐在其中。近40年的服务，也让他见证华文教育从最艰难的低谷，走到今天，前景愈加光明。

难忘串街走巷售票

“我加入中中校董会时，是华文教育发展最艰苦的时期，年年学校都要为办学经费而发愁。我们一班校董经常是顶着烈阳，串街走巷，也家家户户去拜访为游艺会或学生表演活动售票，希望大众有一份力就出一份力。让我至今印象深刻的是，当时校董之一的沈泽贵律师和大伙儿在市区走了大半天的路，向商家兜售每张10令吉或20令吉的票券，我和大伙儿还开玩笑说道，大半天卖票所得可能还不及工作一天的收入呢。其实不仅是沈律师，我们这批人有者是专业人士，也有人是忙于为事业打拼，但我们都无怨无悔，拨出时间，也放下身段挨家逐户售票，不为自己，而是大家都目标一致，期望华教能继续发展下去。此外，学校也得总动员，师生们也得为筹办游艺会或其他活动的节目而忙碌。”

已故前砂首长丕显斯里阿德南自2014年起给全砂14所独中拨款
后，现任砂总理拿督巴丁宜阿邦佐哈里接任后也延续这优良的传统，这些年数额也逐年增加到如今每年拨款1000万令吉，很大程度解决了独中办学经费的问题，如今联邦政府也为独中提供拨款，也大大减轻独中办学的经济负担。也因为中国的崛起和强大，让华文教育的发展越来越顺遂，华教光明的前景，让
翁岳春看在眼里，心里满怀欣慰。

翁岳春盼望，自己有朝一日也能让贤给年轻的人才，一来是传
承，二来是年轻人的加入也能注入更多的想法，让校董会更具活力。

“我也盼望新一代不忘前人走过的路，深切体会到华教发展的不易，更加珍惜这份由前人辛劳付出换来的成果。”

投身公益 知足常乐

翁岳春一生秉持“知足常乐”的做人原则，深信只要努力且踏实劳作，上天必会有所眷顾。

他也坚持“再穷不能穷教育”的理念，认为与其留财产给孩子，不如为他们提供最好的教育，让他们将来在社会能自力更生，造福社会，为需要的群体奉献绵力。