陈晓翠:Timah Vs 山都望



砂拉越古晋最近闹出了一桩啤酒“改名风波”。一个本地啤酒厂,以婆罗洲著名山峰“山都望”命名新酒,结果引来宗教与文化上的敏感争议,最后公司索性宣布停用。
ADVERTISEMENT
听到这个消息,笔者忍不住想,这不是翻版的Timah事件吗?只是这次在砂拉越。
时间回到2021年,马来西亚烈酒“Timah”横空出世,还在国际烈酒竞赛中得奖。原本应该是一桩扬名海外的好事,却因为名字“Timah”被部分人士误解为女性名字“Fatimah”的简称,引发无谓的口水战。
尽管厂家百般解释,说“Timah”其实是锡矿的马来文,和人名毫无关系,可还是挡不住舆论的风波。
如今的“山都望”事件,怎么看都有点似曾相识。笔者觉得,其实啤酒厂的出发点并不复杂,用婆罗洲的山峰来命名啤酒,是一种地理认同和文化象征,也是“婆罗洲制造”的象征。但偏事与愿违,这名字却被部分人音解读成“不合时宜”。
笔者觉得,如果政府当初在审批时就直接拒绝,还能落个干脆。如今等到名字被推出、产品上架,再因为舆论反弹而喊停,就好比把蛋糕烤好了,才发现糖放多了,只能倒掉重来——劳民伤财。
当然,妇女、家庭及社会发展部长兼山都望国会议员拿督斯里南茜苏克利对此强烈表达她的不满,也有十足的理由。她既是当地国会议员,也直言该区以穆斯林为主,不适合以“山都望”命名啤酒,这份隐忧是可以被理解的。
南茜部长的态度,也反映出一个现实,那就是在多元文化社会里,哪怕是一瓶酒,也可能牵扯到身份、宗教与文化的拉扯,所以各方都要谨慎处理。
不过,这件事也让笔者隐隐担心。砂拉越一向以宗教和谐著称,大家过佳节一起庆祝,没有太多“禁忌”。这次的事件不禁令人担心砂拉越未来会否逐渐“西马化”?
此事的风波提醒我们,在多元社会,凡事都要顾及敏感度、文化和宗教的分寸需要拿捏,但也希望,最重要的是,当局在处理类似课题时能更高效、更理性。
(星洲日报.砂拉越.评论.作者:陈晓翠)
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
