黄惟玄:说闽南话都难何况演戏 人才传承闽剧最大挑战




郑美珍∕报导
(古晋8日讯)在短视频数秒就能掀起热潮的年代,有一群人仍坚持唱着没有字幕的闽剧,搬演百年前的故事。即使面对人力凋零、观众流失,他们始终坚守传统,以真声演唱、现场鼓乐伴奏的方式演出,将庙堂艺术一步步带入社区,让这门古老戏曲继续在坊间传响。
ADVERTISEMENT
成立于1950年的古晋艺声闽剧社,走过光辉与低谷,始终坚守舞台,每年仍平均演出20多场,靠庙会酬神演出维持运作,默默守护这门渐被遗忘的表演艺术。
今早,该社以翻新后的全新面貌喜迎创社75周年庆。社员、嘉宾及民众齐聚一堂,举行祭拜“田都元帅”的仪式,感谢神明多年来的庇佑,让演出顺利、剧社平安。现场众人凝望墙上一张张前辈旧照,忆往昔、话当年,气氛温馨感人。
曾考虑将剧本语言改华语
古晋艺声闽剧社主席黄惟玄接受星洲日报记者访问时说,该社最大的挑战仍是人才传承,尤其是年轻人对传统戏曲的兴趣及语言门槛。
“闽剧使用福建话演出,属较正宗的闽南语。对现代年轻人来说,学这种方言本身就是难度,更别说用来演戏。”
他说,虽然该社曾考虑将剧本语言改为华语,但在传达与理解传统戏曲文化方面仍存在不少挑战。
积极召回旧社员
至于人手短缺问题,黄惟玄说,该社首阶段计划是召回旧社员,目前已联系上10人,其中8人反应积极。
“一些人因为时间问题没法配合,毕竟一场戏通常5点开始准备,演出到深夜,回家都凌晨一两点了。无论如何,我们已建立通讯群组,加强与旧社员的沟通,若有意愿回归,我们将安排排演工作。”
他透露,该社将于下周召开社员大会并进行改选。待新届理事会出炉后,才会进一步聚焦未来的发展方向,否则在改选前贸然推动计划,容易显得零散无序。他也呼吁有兴趣入社者,无论年龄与种族,可直接联系他以便报名。

众人齐聚一堂,忆往昔、话当年,现场气氛温馨。
“未来的路,我们不敢妄言光明,但只要还有人愿意唱、愿意听,愿意走上台一步,我们便有继续走下去的理由。”
争取在校园设戏曲班
黄惟玄说,除了透过社媒宣传,该社也希望争取校方支持,在校园设立戏曲班。同时,他们亦积极与西马、吉隆坡及新加坡的剧团建立联系,期望未来能邀请对方派员前来指导与交流,进一步推动传统戏曲的发展。
“我们也期待政府相关单位,如文化部及旅游部提供平台与资源,共同守护这门正在凋零的艺术。”
ADVERTISEMENT
热门新闻





百格视频





ADVERTISEMENT