星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

地方

|

发现砂拉越

|
发布: 2:31pm 29/11/2024

成邦江

和平之城

成邦江

和平之城

1864年開埠吸引潮籍華人落腳 和平之城成邦江

本报特约:田欣颖
30/11“发现砂拉越”之和平之城——成邦江
成邦江小鎮風光。

這是一個既熟悉又陌生的小城。記憶中的小城是充滿樂趣,這裡有獨一無二的沙爹面,還有菜市集食坊中心販賣好吃的炒粿、烤魔鬼魚和烤雞翼,以及站在沿岸連鎖炸雞店二樓玻璃窗前瞭望兩三公尺高的魯巴河涌潮席捲而來的畫面。這是20年前記憶,隨著歲月的流逝,小城或多或少都起了變化。

按理來說,泛婆大道的建成,可讓我隨時可出發,重返這座離古晉187公里之遙,僅需2小時的車程即可抵達的小城。可是礙於每回往返泛婆大道時都行程匆忙,這個念頭就這樣擱置了好幾年。直至日前的工作之便,總算得以舊地重遊。

ADVERTISEMENT

原名“Simanggang”源自一小河 

這座原名為“Simanggang”的小城,源自城鎮旁邊一條名為Sungei Simanggang的小河。

相傳,在很久以前,魯巴河岸邊兩戶華人因摩擦而互不往來,有一日伊班友人來訪,詢問一戶華人其友人狀態,該戶華人用潮州語和伊班語參半說了一句“Si mangang”,即是“死光光了”的意思。

這廣為流傳的地名傳說,實為不雅,只能當作茶餘飯後的談資。不過,英國皇家海軍戰艦地兜號於1844年繪製的魯巴河地圖則標記這個地方名為“Si Mangay”,佐證了這個地名在1844年以前就存在了。

這座相信是在1864年開埠的小城,隨後吸引無數的潮籍華人落腳於此,並賦予一個美麗的名字“”,除了符合原文諧音,亦可理解為“在江邊成邦”,就如同世上大多數的大城小鎮一樣,在江河岸邊上建立起了社區聚落,開埠建城。

一度易名為“斯里阿曼” 

1974年,為了紀念1973年北加里曼丹人民游擊隊放下武器,與砂拉越政府在成邦江的省長官邸簽署諒解備忘錄,將成邦江譯名為“斯里阿曼”(BANDAR OF SRI AMAN)。從此,成邦江有了“”的新地名。

雖說新地名寓意深遠,然而,老一輩人還是習慣稱呼這個地方為“成邦江”。後來,在當地人的強烈要求下,砂政府在2019年正式宣佈恢復“成邦江”原名。

從慈雲閣瞭解方言群體遷移史

成邦江城鎮上的江濱公園,有一座雄偉壯觀的百年慈雲閣,主奉神為觀音娘娘“阿孃”、玄天上帝“老爺”和福德正神(大伯公)。其中最盛大的慶典是正月十五的“十五瞑營阿孃”元宵節慶典。

這座一直都被喻為“小潮州城”的成邦江,在當時,應以潮州人為多。潮州人主要信奉玄天上帝“老爺” 。然而,慈雲閣裡主祠神中倒是以客家方言群體所信仰的觀音娘娘“阿孃”為主。這倒是驅使了我的好奇心。在一番探究,才得知慈雲閣的前身為“老爺宮”。後來,相信是從英吉利裡馬鹿的客家人將觀音娘娘的香火帶來,並供奉於此。

不論是客家人的“阿孃”,還是潮州人的“老爺”坐鎮慈雲閣,我們可以從中瞭解到成邦江的方言群體的遷移史。而我也相信,華人傳統信仰的神祗,在過去的百年歲月,庇佑這一方土地的人,平安順遂。

愛麗絲城堡見證小城風雨

成邦江的開埠,與城裡的小山崗上的愛麗絲城堡(Fort Alice)密不可分。1863年,拉惹二世查爾斯布洛克把建立在實卡朗河(Sg. Skrang)與魯巴河(Bt. Lupar)交匯左岸上的城堡拆除,遷移至現址,重建城堡,並以妻子之名,命名為愛麗絲堡壘(Fort Alice)。而隨之,一批原在實卡朗附近開鋪做生意的潮籍先賢搬遷至此,重建店鋪。

這一座始終在此屹立百餘年的百年古堡,見證了這座小城的風雨滄桑。直至2013年,才拆除重建,隔年竣工,並改為斯里阿曼遺產博物館(Muzium Warisan Sri Aman)供民眾和遊客參訪,以瞭解城堡建築特色和成邦江的歷史。愛麗絲城堡旁有一個設計新穎的觀景臺,是觀賞夢娜的最佳地點。

“夢娜”指魯巴河涌潮現象

“夢娜”這美麗的名字是“Benak”的中文譯名。“Benak”在成邦江馬來甘榜語指的是魯巴河(Batang Lupar)的湧潮現象。英文稱為“Tidal Bore”,而伊班文為“Pasang Mangka”。

世界上有湧潮現象的河流約有60條,其中就包括成邦江的魯巴河,並列為世界十大涌潮河流,與中國錢塘江、印度的恆河和巴西亞馬遜河等並列。

位於赤道南北緯30度內的魯巴河,受到週期性的月球和太陽引力造成的兩次潮汐影響,大潮水湧進具有漲潮激浪條件的特殊漏斗形(喇叭形狀)的河口灣,波濤洶湧便形成。潮勢倒灌而進,逆流而上,因河內淺灘的阻擋、河床深淺不一、河道的曲灣,產生了多變化的湧潮現象,再遇到了上而下的喘急水流,在互相強力的推擠下,掀起了更高的潮峰。

30/11“发现砂拉越”之和平之城——成邦江
外國衝浪愛好者形容魯巴河涌潮是最佳的衝浪地點之一。(圖由陳澤文提供)
湧潮傳說充滿神話色彩

有關湧潮的傳說,一直都是充滿著神話色彩。相傳魯巴河有一位名為Benak的男人,在河岸邊陪妻兒閒逛。偶遇另一個男人,未知何故起了爭執,導致後者被拋進河裡。僥倖活下來的男人憤怒到極點,心中燃起伺機復仇的念頭。於是他埋伏在河中。有一日Benak又與妻兒到河岸散步,被對方攻擊殺死。Benak死後,陰魂不散,在每個月的特定幾日在魯巴河遊蕩,激起層層大浪。

另一個說法,相傳幾百年前的魯巴河並沒有湧潮現象。直到某一天,有一位漁夫在海面上把一個浪頭掏進碗中,帶回來,並把它傾倒在魯巴河。從此,魯巴河在特定的日子裡,就會掀起浪濤。

初三流 十八水

成邦江坊間一直有這麼一句口頭禪:“初三流,十八水”。每逢農曆月的新月(初三、初四),以及滿月(十七、十八或十九)便是觀賞湧潮現象的最佳時期。而觀賞湧潮現象,需提前到江濱公園或觀景臺,耐心等待。

平靜的河面,流水緩慢流動。你無法想象湧潮現象是何等壯觀,直到你聽到那低沉的水浪吼聲,看到移動的白練慢慢靠近,你才能感受到“夢娜”來勢洶洶。

當白浪逼近,洶湧的浪潮席捲魯巴河兩岸。數公尺高的潮峰層層疊起,河潮滔滔。冒險的龍舟和衝浪的人們,隨著浪潮在魯巴河上浮動,形成了一道奇特而震撼的美景。這就是成邦江人打小看到大的湧潮現象,亦是外人眼中的世界奇觀。正因此奇觀,讓成邦江備受矚目。一年一度的夢娜節(Pesta Benak),也吸引成千上萬的訪客,為成邦江帶來“大熱鬧”。

 

30/11“发现砂拉越”之和平之城——成邦江
週末的早上市集,可尋覓到原住民親自種植或採集的蔬果。
30/11“发现砂拉越”之和平之城——成邦江
傳統的地方小吃和飲料。

30/11“发现砂拉越”之和平之城——成邦江
愛麗絲城堡如今已改成成博物館,開放給民眾免費參觀。
30/11“发现砂拉越”之和平之城——成邦江
觀看魯巴河夢娜的觀景臺。
30/11“发现砂拉越”之和平之城——成邦江
慈雲閣供奉觀音娘娘、玄天上帝和福德正神。
30/11“发现砂拉越”之和平之城——成邦江
沙爹面是具有地方色彩的特色麵食。
30/11“发现砂拉越”之和平之城——成邦江
雄偉壯觀的慈雲閣已有130年的歷史,見證了成邦江華人的歷史。
30/11“发现砂拉越”之和平之城——成邦江
夢娜湧潮現象。(圖由陳澤文提供)

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT