名人傳記珍藏系列．保元行以人為本 銷售正藥

丁文琦生前好學，於50年代初赴香港漢興中醫學院修讀高級中醫課程，在該時代會繼續進修中醫學的中醫師不多。保元行二代掌門人丁家驊憶述，其父親喜歡閱讀藥書，經常藥書不離手，直到父親去世前的那一年，也依然如此。

日治時期 自制草藥出售

丁家驊透露，1942年砂拉越仍為日軍佔領時代，當時中草藥沒辦法從中國進貨，父親便在本地尋找中草藥來使用，據悉當年尋找到了70多種本地中草藥來用於治療各種疾病外，還使用了這些草藥製成半成品，譬如藥膏、藥丸、藥水等使用。當時日本政府對藥的要求非常高，據說1942年代，保元行在“家後門”炮製的成藥，都通過了日本駐詩巫衛生廳化驗批准出售。

今天，保元行自家生產的藥品均有MAL藥檢認證，9種藥品包括鹿標申功水、堃生氏去風藥酒、堃生杏仁露、鹿標止咳薄荷水、鹿標跌打止痛水、鹿標喉痛散、鹿標天真膏、羊標石淋消藥茶及輕微刀傷止血藥水。其中家喻戶曉的鹿標申功水為鎮店之寶，該藥品也是詩巫的一大驕傲。

鹿標申功水於1951年由丁文琦研發，至今已有70多年曆史，它專治胃脹氣痛、腸胃不適、輕微肚痛、輕微痾嘔、祛風止痛、傷風感冒，是許多家庭的必備良藥。鹿標申功水原名鹿標神功水，為了配合註冊，“神功水”易名為“申功水”。

為何研發申功水？丁家驊說，在藥物匱乏，交通不便的年代，丁文琦不忍看到許多從偏遠地區，如桑、民丹莪、泗裡街等地長途跋涉來詩巫看病的居民承受舟車勞頓的辛苦，秉承醫者仁心的宗旨，便根據患者常見的病症及以臨床治療經驗，採用13種草藥配製成神功水。該成藥的研發方便了偏遠鄉民自行治療一些普通病症，成為家家戶戶的必備良藥。

丁家驊返鄉設廠 註冊自家藥品

據悉，1946至1963年馬來西亞未成立之前，中醫中藥行業是無人管的一塊，誰都能稱自己為中醫，也可以賣中藥。惟，到了90年政府開始管制藥的生產及中醫的行醫，1998年是一個期限，凡是要生產藥物或保健品，就必須要向政府註冊，並要在政府批准的良好藥品生產規範廠（GMP）產藥。

“由於當時保元行生產的藥品尚未註冊，符合規格的製藥工廠也還未設立，因此陷入了困境，倘若無法及時處理，保元行之前的努力都將白費。此事讓父親擔心不已。我原本在沙巴從事金融行業，瞭解到父親面對的困難，我回到家鄉通過自己的能力，協助保元行渡過難關。”

1998年，保元行配合衛生部，對全部自家藥品進行註冊，同年買下2間工業店，聘請顧問來規劃藥廠，並建設東馬第一間得到政府GMP承認的藥廠，藥品自動化生產到現在。

丁文琦於2006年逝世，保元行也交由丁家驊掌舵。如今保元行傳至第三代，丁家驊放手讓後輩打理家業之餘，也退而不休繼續與外界打交道及建立關係，輔助新一代更好的接手家族生意。丁家驊擔任多屆詩巫藥商公會主席、3屆馬來西亞華人醫藥總會總會長，如今是馬華醫藥總會永久顧問。

丁道禾讀中醫守家業

保元行第三代由丁家驊的侄子丁道禾中醫師、侄女丁道瑜及兒子丁道康聯手負責接管。經營中醫藥行業者必須要有中醫中藥知識，保元行家族生意若要繼續很好的傳承，接班人當中也必須要有懂藥之人。丁道禾於1997年考獲英國取得機械工程學位後，應家族要求回到家鄉保元行協助祖父丁文琦及二叔丁家驊守家業，在店內幫忙期間跟隨祖父學醫認藥。

由於保元行不能沒有中醫師坐鎮，丁道禾在長輩的鼓勵下，毅然決定去修讀中醫，以為在將來能更好的守住家業。丁道禾於2011年成功完成了南京中醫藥大學以及新加坡中醫學院的學士學位。畢業後，他迅速投入在保元行，至今持續提供高水準的中醫服務，涵蓋內科、針灸、刮痧、推拿、拔罐等多個領域。他以紮實的中醫學知識和在實踐中積累的豐富經驗，為患者提供全面、專業的醫療護理。

根據丁道禾的行醫經驗，馬來西亞民眾對中藥的接受度頗高，除了華人，友族同胞也接受中藥，而保元行的《鹿標申功水》突破了種族藩籬，成為友族家庭必備良藥之一。

鹿標申功水目前的銷售市場主要在馬來西亞，身為保元行第三代，我希望能將保元行生產的藥品市場拓展至國外，並以新加坡為跳板來開拓國際銷售市場。“

丁道康積極品牌行銷

丁道康2006年成功完成了澳洲墨爾本大學的化學工程學士課程，為他在澳洲積累豐富工作經驗和深厚商業洞察奠定了基礎。兩年前，他決定全心回到家族企業，帶著在海外獲得的獨特視角和經驗，為保元行注入新的活力。在公司內，丁道康參與了品牌推廣和行銷的工作。透過更新包裝設計和制定創新的行銷策略，他努力提高顧客對保元行產品的認知度，確保品牌在線上線下市場佔有一席之地。

此外，他也積極參與資料收集和分析工作，透過深入研究市場趨勢和消費者行為，幫助保元行做出更準確、更科學的決策。在食品領域，丁道康負責加強保元行胡椒、五香粉、藥膳湯、涼茶和各類食品的品質和創新，並在積極加強中。食品廠經已得到GMP認證了，進一步提升產品一致性、安全性和衛生標準。

丁道瑜提高生產效率

丁道瑜在家族生意中扮演著第三代的關鍵角色。作為一名連續創業者，她曾在詩巫創建併成功經營多家餐館和食品店，積累了豐富的人際關係和員工管理經驗。目前，丁道瑜在保元行全力以赴，負責藥品和食品生產的效率提升和升級工作。

丁道瑜在公司也積極參與員工培訓，致力於讓員工不斷提升對生產和機械裝備的認知水平，培養新一代的人才以滿足未來工作的需求。她的貢獻不僅體現在業務的成功發展，更體現在對員工的關心和培養，為公司的可持續發展奠定了堅實基礎。

堅持選擇可持續中藥材

現今中藥店所面臨的諸多挑戰中，其中一個備受關注的議題是藥材的可持續性。保元行深知自然界中藥資源的珍貴，因此在採集藥材時，堅持選擇可持續的來源。即便在面臨瀕臨絕種動物的藥材時，保元行仍會積極尋找合適的替代原料，以確保藥材的採購不會對地球自然生態造成負面影響。

保元行力求取得平衡，不僅滿足草藥的需求，更加註重保護和維護地球的生態系統。這不僅僅是保元行的責任，更是對傳統中藥文化的一種尊重。保元行堅信傳承和發展中藥文化應當在尊重傳統的同時，也與現代社會的環保理念相融合，以邁向更加環保和可持續的未來。

“這不僅是我們對地球的責任，更是對未來世代的承諾，使我們的中藥傳統在現代煥發新的生命力。”

當前，中醫藥行業面臨著傳承不足的挑戰，現時代多數年輕人可能已不太願意接手家族的傳統事業，惟保元行在三代家族同心下，走過了酸甜苦辣，更在新一代的不斷開拓進取下將自家行業及產品發揚光大，未來也會一直將好藥及家族事業傳承延續。