名人傳記珍藏系列．長兄顧家 放棄夢想．翁嶽春 再窮不能窮教育

曾經的缺憾 由兒子彌補

為了彌補當年無法升學的遺憾，翁嶽春把出國的升學夢寄望在兩名孩子身上。讓人欣慰的是，懂事的孩子不僅圓了他的夢，分別在英國和澳洲學成歸來後接手其事業。翁嶽春也理解到兩代人的經營和管理理念會有所不同，他在10多年前毅然和合夥人分夥，並另組公司，再全權放手讓孩子發展事業，而自己則可退休。

翁嶽春堅持，從商要從基層開始做起，且在瞭解市場的同時，也要掌握顧客需求，再從中累積經驗，遇到問題時要對症下藥解決，這也是他灌輸給孩子的觀念。

讓他感到寬慰的是，兩個孩子感情甚好，而他也一視同仁對待，看到兩兄弟為事業努力拼搏，他很是開心。

談起翁嶽春的事業，不能不提背後的重要功臣，郭雅香作為其賢內助，長期居家相夫教子，特別是當翁嶽春出差時，郭雅香還要暫代父職，打點家裡大小事務。

除了每日載送孩子上下學，郭雅香還扮演孩子的家教老師，監督孩子的課業及活動，還要照顧全家人的三餐和生活起居，讓翁嶽春可以無後顧之憂，將全副心思投入在事業。

歷經種種變故 創建自身品牌

如今，公司業務不但走在正軌，也逐漸拓展，孩子偶爾遇到問題，也會向翁嶽春諮詢，而他也樂於分享經驗。

“現在的經商模式和過往有非常大的差異，我們已經不能用過往的老舊方式在經營，現在需要的是創新、跟上時代的步伐，不能繼續沿用舊模式，所以我都放手讓孩子們去做。”

重組後的友好企業在經營的過程中充滿挑戰和競爭，也經歷種種無法掌握的變故，翁嶽春深知創建自身品牌的重要性，因此便有了“YHG”品牌的誕生，專售各種保健茶品，也代理中醫師專用藥、中成藥及保健食品等，並推出“健康就是財富，YHG來守護”的口號。

為了回饋社會，翁嶽春也積極投身社團公益活動，包括加入古晉中華總商會、中中校友會、二中校友會、砂拉越華人社團慈善信託及古晉藥商公會等，並在80年代和90年代獲時任砂元首封賜，分別是1987年獲頒BBS勳銜及1999年獲頒ABS勳銜，及2020年榮獲丹斯里拿督阿瑪黃文彬華教貢獻獎之華教貢獻表揚獎。

四中執教後轉攻商場

不說不知，在那個年代，能夠考上政府會考文憑並非易事，百多人之中只有20多人能順利畢業，翁嶽春是少數人中的其中一人。

翁嶽春在中學畢業後返回海口區協助父親經營咖啡店。當時，時任古晉中華第四中學校長張秋託人前往詢問他是否有意願執教鞭。就這樣，翁嶽春進入四中執教，每月薪金約為200元，一晃就是4年。

“執教是一份有趣的工作，但我知道這不是長遠之路，而且我自認資歷不高，也為了將來生計著想，所以我選擇離開四中轉入商場，打拼5年後才自創公司。”

為了賺取更多收入，他還做過直銷、賣保險、房地產中介，直到收入穩定後才不再兼職。隨後和幾個人合夥創業，不把自己侷限在古晉的他，足跡遍佈大城小鎮，哪裡有商機就往哪裡去，並在事業穩定後加入社團拓展人脈。

對華教深具情懷使命

1979年，翁嶽春參加的第一個社團即是古晉海南公會，從青年團理事至青年團團長、母會財政、副主席及主席直到2018年退休。在擔任海南公會主席期間，他也擔任馬來西亞海南會館聯合會副總會長及晉漢連省華人社團總會副總會長。

1985年，他代表海南公會進入中中校董會。華文教育背景使然，又曾在四中執教4年，翁嶽春在中中校董會服務至今近40年，是懷抱對華文教育有一份難以用筆墨形容的特殊的情感和使命，因為只問付出但不求回報，這些年也一直樂在其中。近40年的服務，也讓他見證華文教育從最艱難的低谷，走到今天，前景愈加光明。

難忘串街走巷售票

“我加入中中校董會時，是華文教育發展最艱苦的時期，年年學校都要為辦學經費而發愁。我們一班校董經常是頂著烈陽，串街走巷，也家家戶戶去拜訪為遊藝會或學生表演活動售票，希望大眾有一份力就出一份力。讓我至今印象深刻的是，當時校董之一的沈澤貴律師和大夥兒在市區走了大半天的路，向商家兜售每張10令吉或20令吉的票券，我和大夥兒還開玩笑說道，大半天賣票所得可能還不及工作一天的收入呢。其實不僅是沈律師，我們這批人有者是專業人士，也有人是忙於為事業打拼，但我們都無怨無悔，撥出時間，也放下身段挨家逐戶售票，不為自己，而是大家都目標一致，期望華教能繼續發展下去。此外，學校也得總動員，師生們也得為籌辦遊藝會或其他活動的節目而忙碌。”

已故前砂首長丕顯斯里阿德南自2014年起給全砂14所獨中撥款
後，現任砂總理拿督巴丁宜阿邦佐哈里接任後也延續這優良的傳統，這些年數額也逐年增加到如今每年撥款1000萬令吉，很大程度解決了獨中辦學經費的問題，如今聯邦政府也為獨中提供撥款，也大大減輕獨中辦學的經濟負擔。也因為中國的崛起和強大，讓華文教育的發展越來越順遂，華教光明的前景，讓
翁嶽春看在眼裡，心裡滿懷欣慰。

翁嶽春盼望，自己有朝一日也能讓賢給年輕的人才，一來是傳
承，二來是年輕人的加入也能注入更多的想法，讓校董會更具活力。

“我也盼望新一代不忘前人走過的路，深切體會到華教發展的不易，更加珍惜這份由前人辛勞付出換來的成果。”

投身公益 知足常樂

翁嶽春一生秉持“知足常樂”的做人原則，深信只要努力且踏實勞作，上天必會有所眷顧。

他也堅持“再窮不能窮教育”的理念，認為與其留財產給孩子，不如為他們提供最好的教育，讓他們將來在社會能自力更生，造福社會，為需要的群體奉獻綿力。