丁永豪：須按程序進行．路名不是說換就換
（詩巫13日訊）道路命名要經過一道道程序，不是說換就換，也沒那麼簡單。
詩巫市議會主席丁永豪受訪時指出，他不清楚詩巫中譯路名由來，只知道早年的議會秘書處在中譯路名擁有很大權力。目前市議會總務組其中一個事項就是負責道路命名的工作，而市議會一般通過和接納路名後就可使用，惟詩巫人口以華人居多，一路來需要中譯路名。
ADVERTISEMENT
他說，全馬的地方政府在中譯路名事項上沒有一套標準，路名翻譯也沒有一個準確譯法。因此，市議會沒有特設“中文路名”小組，只曾對一些中文路名規範有過非正式討論。
丁永豪透露，市議會當時有意成立路名更換小組，提出數箇中文路名要“正名”的看法，惟他當下拒絕，後來就取消了。
更換路牌需3市議員簽名
針對去年“嗨浪路”和“正開路”的路牌鬧烏龍事件，丁永豪稱，詩巫市議會已決定日後更換該議會轄區的路牌，需由3名市議員簽名通過，分別是總務組主任多納和副主任林倡源，以及工程與交通組主任丁華新。
他稱，早前將現有巴拉路和烏也路更換為“黃順開醫生路”和“阿爾比努斯修士路”，是經過砂州地理命名委員會同意後更換，也需要冗長時間等待。一般更換路名若涉及政治人物名字，多數會由砂總理審理，阿爾比努斯修士路則屬於特殊情況。
丁永豪說，若涉及道路換名或建議新路名，相關單位可直接與市議會交涉，但還是要按照程序進行。經小組討論後，市議會協助致函砂地方政府部，再呈上砂州地理命名委員會。
他表示，現階段更換路名的新路牌都會附帶舊路名，新開發的住宅區或商業區新路名主要由發展商提出。經市議會通過和接納就可接受，再按照程序呈上砂州地理命名委員會批准。
丁永豪強調，雙語路牌在詩巫從來不是一個課題，是詩巫人的驕傲。各地方議會對於使用單語或雙語路牌都有不同安排，沒有統一做法。以詩巫為例，因為華裔人口居多，一直以來使用華巫雙語路牌，也成為詩巫特色。既使是甘榜地區，馬來路名也會加上中文路名。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
