发布: 8:00am 20/04/2023

临门一脚：拿督黄任远大律师与亲友的诀别书

黄振渊

前言：拿督黄任远是马来西亚法律界一颗璀璨夺目的耀星。

他年轻有魄力，口才好，头脑冷静，反应快，有义气，法律知识深厚，特别是公司法令和清盘律法尤其精湛，又常常乐意为弱势群体打免费官司。他也是我在吉隆坡会计清盘专业的首席顾问律师。

今天早上，噩耗从澳洲传来，黄任远律师走了。

我呆了，天旋地转！

4天前，他还为我修改对簿公堂大马会计师公会的书面陈词。2天前，他获悉砂拉越最大的被废弃房屋翻身的消息，还以微信给我大大的赞赏。

任远，你就像天上划过的彗星，夜晚的星空，绕着璀璨的银河，散发着迷人的光芒。彗星来的太快，去的更急，连说再见的时间都没有，你就这样消失的无影无踪了。

有人把你以英文写亲友的诀别书发来，我读的时候，窗外下着雨，心里的雨也倾盆而下。

前英国首相丘吉尔在英王乔治六世去世的悼词中有一句话：“到了最后死亡，就像一个朋友来临了……”（Eventually, death came as a friend ）

任远，你一路走好！

诀别书的内容（中文翻译）

亲爱的兄弟姐妹、朋友以及所有认识我的人们，

1.当我发出这封电邮，我知道我的生命即将结束。

2.如果告诉你们，我在2022年12月被诊断罹患癌症的时候非常镇定，那肯定是在撒谎。首先，它夺去我最珍贵的财产，也就是我的声音。我无法再在法庭上清晰表达，不能再用宏亮的声音盘问证人，这使我在最初几个星期深感创伤。想像一下，医生当面告诉你，你的生命只剩不到一年了。

3.其次，不断在人前掩饰和故作坚强是非常煎熬的事。在51岁这个相对年轻的年纪，我还有父母在身边，还有来自两段婚姻的两个美丽女儿。我又要怎么告诉Dennis Appaduray，我的合伙人和同事，我们的兄弟姐妹，我的秘书Latifah，Linda、Azmar和Agnes以及我们所有的员工和一起多年的清盘业务团队？还有我们的客户呢？这感觉就像是一场噩梦。

4.第三，2022年12月和2023年1月是我生命中最艰难的两个月。先是我们的Dawn Chu去世了，接着在2023年1月Datuk Seri Gopal Sri Ram也离我们而去。我甚至无法参加他们的葬礼。

5.第四，基本上我是一个注重健康的人。除了大量喝酒，我非常注意饮食，并且经常运动。

6.然而，上帝对我有更好的计划。也许上帝想让我在另一个平台陪伴Gopal Sri Ram 。甚至是Metroplex的Madam Lim。

7.2023年1月，我决定把病情告诉我的妻子和前妻。在我的前妻Su Mei的建议下，我决定前往墨尔本著名的癌症医院Peter Mac接受治疗。

8.2023年1月24日抵达之后。我立即留院接受内窥镜检查，并等待医院批准使用他们的试验药物。剩下的事，如他们所说，都已成历史，就不再赘述了。

9.在短暂的人生中，我知道自己已经尽情地生活了。“尽兴玩乐，尽力工作”这句话，似乎还真启发了很多人。

10.请把我的离世视为庆祝的理由。让我们为这个场合举杯畅饮。生活总是会继续的。就像Freddie Mercury说的，演出不能停。

11. 致所有人，感谢你们的交情和友谊。

后会有期，该见面的时候，我们再见吧！

注：此文写于2023年4月18日

打开全文