砂拉越州最新的新冠病情况

表1. 砂拉越州报告的新冠病例数据

2021年疫情週	持績时段	縂数	平均 (病例/毎天)
32	8 月8日至14 日	5,296	757
33	8月15日至 21日	10,485	1498
34	8 月22日至28 日	13,195	1885
35	8月29日至9月4日	17,428	2490

 导致新冠病例增加的3个主要因素是。

1）传染性更强、更容易传播的德尔塔变体的急剧蔓延，集中在南部地区。

2）開放更多的经济領域和社会活动，以及

3）砂拉越尚未接种疫苗的人数（目前砂拉越总人口中只有64.3%的人接种了2剂疫苗）。

砂拉越的新冠病例:  毎天新病例对比接种疫苗覆蓋率 **排在以下圖表第一排字譯句

砂拉越的疫苗接种覆盖率高

砂拉越的疫苗接种率相对较高，截至2021年9月4日，砂拉越有资格接种疫苗的有1,883,698人（91.2%）至少接种了一剂新冠病疫苗，其中有1,832,445人（88.7%）接种了两剂疫苗。这意味着砂拉越总人口中约有65%接受了全面的疫苗接种。

然而，由于德尔塔变种的特点，它有能力发展出突破性的感染，并有可能将病毒传播给完全接种的人—砂拉越州有27.6%的阳性病例是17岁及以下的儿童和青少年。随着马来西亚卫生部的批准，砂拉越州将在未来一周对18岁以下（即12至17岁）的个人进行疫苗接种。

因此，砂拉越州卫生局敦促砂拉越州所有符合条件的人接种疫苗，以保护自己和他人免受新冠病毒感染的严重疾病甚至死亡。对于那些已经接种第一剂疫苗超过21天，但还没有接受

砂拉越的疫苗接种覆盖率高

砂拉越的疫苗接种率相对较高，截至2021年9月4日，砂拉越有资格接种疫苗的有1,883,698人（91.2%）至少接种了一剂新冠病疫苗，其中有1,832,445人（88.7%）接种了两剂疫苗。这意味着砂拉越总人口中约有65%接受了全面的疫苗接种。

然而，由于德尔塔变种的特点，它有能力发展出突破性的感染，并有可能将病毒传播给完全接种的人–砂拉越州有27.6%的阳性病例是17岁及以下的儿童和青少年。随着马来西亚卫生部的批准，砂拉越州将在未来一周对18岁以下（即12至17岁）的个人进行疫苗接种。

因此，砂拉越州卫生局敦促砂拉越州所有符合条件的人接种疫苗，以保护自己和他人免受新冠病毒感染的严重疾病甚至死亡。对于那些已经接种第一剂疫苗超过21天，但还没有接受

预约接种第二针的人，我們敦促他們到最近的疫苗接种中心，完成他们的疫苗接种。

社区中最主要的循环变体—德尔塔变体

德尔塔变体的传染性是早期SARS-CoV-2病毒的五到八倍，传播速度也更快，而SARS-CoV-2是导致新冠病的病毒，它在世界各国–甚至是那些疫苗接种率高的国家–都推高了病例。

砂拉越也未能幸免。很明显，目前砂拉越州的快速和大量的病例激增是由于德尔塔变体，砂拉越州共有696个样本被检测出SARS-CoV德尔塔变体的阳性。

德尔塔变异体于2021年7月8日在砂拉越首次被發現，并从2021年8月开始出现上升趋势，首先是在南部地区，主要是在古晋、沙马拉汉和西連，目前蔓延整个州。目前，在全砂拉越州的10个分区都发现了这种变体。

数据还說明，未接种疫苗的人仍然是最大的担忧（因为德尔塔变体可能会在未接种疫苗的人身上，引起比以前的毒株更严重的疾病），完全接种疫苗的人携带德尔塔变体可能会出现突破性感染，并有可能将病毒传播给其他人。

随着更多的经济和社会活动被允许开放，社区内的传播率也更高。而接种疫苗的人也可能被感染，并再次可能传播病毒。

大多数病例无症状或症状轻微

在砂拉越每天报告的病例中，大多数没有症状或症状轻微，其中99%以上的病例属于第1和第2类临床状态。不到百分之一的人有第3、4和5类的临床状态。

尽管砂拉越仍有因新冠病例而死亡的报告，但与马来西亚其他州相比，砂拉越的病例死亡比例偏低（表2）。

虽然接种疫苗可以大大减少因新冠病人并发症造成的死亡，但老年人和有合并症的人或免疫力低下的人患严重疾病的风险很高，甚至会死于此病。

表2. 2021年第35周马来西亚新冠病例死亡率比较

疾病

州屬	持續第35 周週 (2021年8月29日至2021年9 月4日)
	病例数据	死亡数据	宗数-病死率
雪蘭莪	27701	801	2.89%
柔佛	14822	314	2.12%
吉隆坡	5110	107	2.09%
玻璃市	493	9	1.83%
MELAKA	2901	50	1.72%
森美蘭	1917	32	1.67%
沙巴	16924	264	1.56%
檳城	11536	160	1.39%
吉打	12620	131	1.04%
彭亨	4708	28	0.59%
吉蘭丹	9644	51	0.53%
登嘉楼	4571	28	0.61%
布城	244	1	0.41%
砂拉越	17428	31	0.18%
納閩	26	0	0.00%

表2的说明：病死率是根据马来西亚卫生部发布的每日报告中的病例和死亡人数计算的

与病毒共存 

虽然我们知道病毒有可能继续变异为潜在的更有效、更具传染性或致病性的变种，但我们需要与它共存并适应它。

 随着砂拉越州进入国家恢蘇计划（NRP）的第三阶段，更多的经济領域和社会活动已逐渐被允许运作。逐步重新开放经济領域和社会活动是至关重要的，以让生计得以继续，并为国家的经济复苏。虽然我们认识到当地的传播率仍然很高，但由于大多数社区已经完全接种了疫苗，新冠病造成的重病或住院和死亡的风险，仍将保持在卫生部门仍能应对的水平。

因此，每个人都必须发挥自己的作用，遵守公共卫生措施，继续採取所有可用的预防策略，包括在室内和室外的公共场所戴口罩，避免在通风不良的空间和实行人身距离。这些措施将有助于阻止传播和遏制疫情的蔓延。

每个人都可以发挥作用–“自我监测、自我隔离、自我保健，以保护我们自己和我们周围的人“。

每个人都在遏制传播方面发挥着作用。

– 戴上口罩（维持口罩的任务

– 与他人保持安全距离，避免拥挤

– 定期清洁你的双手

– 打开窗户，保持空间/房间通风良好

– 养成良好的咳嗽礼仪—将咳嗽或打喷嚏放到肘部或纸巾上。

– 接种疫苗，并确保你的家人在轮到他们时尽快接种疫苗

– 如果你有症状，应进行自我隔离，以保护他人。

– 如果你身体不适，请到最近的医疗机构寻求治疗

– 尽可能在家里工作

– 在室内环境中实施限制容量的规定

– 减少大型集会和活动